Teen Zoe Kush learns non-native stepmom Ray Veness